A judge has ordered the former president of MiraCosta College to repay about $1.3 million in compensation she has received from the college district under a 2007 settlement in which she agreed to step down and waive her right to sue over employment issues.